Sicher arbeiten – Work safely! Some important points to keep in mind

Sicher arbeiten – Work safely! Some important points to keep in mind

English

ChecklistWhen working with tools and especially power tools, safety is extremely important. An accident in the shop can turn a healthy, productive woodworker into a helpless patient who can possibly no longer provide for themselves or their family. Therefore we’d like to talk about safety in the hobbyist wood shop.

But there’s a problem. We’re all not professionals in this field and we don’t have the knowledge and the training to teach confidently about how you should use your particular tools and machines. To do that, we’d have to see your shop, we’d need to have special training and lots of experience on top. But still we want to talk about safety because it’s important.

So in this series of posts we’re going to point you to various topics that are safety relevant and we’re going to give you links to materials made by professionals so you can learn about the topic. Often it’s enough to be aware of a possible danger to reduce or prevent it. We want to sharpen your awareness and by giving you links make it easy for you to learn what you need to know so you can stay healthy and out of harms way.

Of course, we the community admins, cannot guarantee that in our videos and posts all safety measures are correct. We’re not professionals, after all. But if we all keep learning and point out mistakes to each other in a friendly, respectful way, that’s going to make everyone safer.

Deutsch

ChecklistSicherheit ist beim Arbeiten mit Werkzeugen und vor allem bei elektrischen Maschinen enorm wichtig. Ein Unfall in der Werkstatt kann innerhalb von Sekunden einen gesunden, produktiven Menschen in einen hilflosen, arbeitsunfähigen Patienten verwandeln. Daher wollen wir über das Thema Sicherheit in der Werkstatt sprechen.

Unser Problem dabei: Wir sind alle keine Profis und haben nicht die Fachkenntnisse, um Euch zu sagen, worauf Ihr in Eurer Werkstatt mit Euren Werkzeugen achten müsst. Dazu müsste man vor Ort sein, eine spezielle Ausbildung haben und außerdem viel Erfahrung. Trotzdem wollen wir das Thema Sicherheit nicht einfach sein lassen, denn es ist zu wichtig.

Daher werden wir in dieser Beitragsserie immer mal wieder auf einzelne Themen hinweisen und Euch Links zu Materialien geben, die von Profis erstellt wurden, so dass Ihr Euch in das Thema einarbeiten könnt. Meist hilft es schon, dass man sich einer Gefahr überhaupt bewusst ist, um sie zu reduzieren oder zu vermeiden. Dieses Bewusstsein wollen wir schärfen und es Euch durch Links zu Materialien möglichst leicht machen, die Dinge zu lernen, die Euch vielleicht helfen können, gesund und unversehrt zu bleiben.

Und natürlich können auch wir, die Community Admins, nicht garantieren, dass wir in unseren Videos und Beiträgen immer alles richtig machen. Wie gesagt: Wir sind keine Profis. Wenn wir aber alle beständig dazulernen und uns gegenseitig höflich und respektvoll auf Schwachpunkte hinweisen, bringt uns das alle weiter.

2 Replies to “Sicher arbeiten – Work safely! Some important points to keep in mind”

Comments are closed.