Neustart – „2. Staffel“ – Restart for the second season

Neustart – „2. Staffel“ – Restart for the second season

Scroll down for the English version of this post.


Liebe EWC-Mitglieder, liebe Holzwerkerfreundinnen und -freunde,

Seit einiger Zeit war es hier still um die EWC-Website. Jeder von uns Community Admins war mit anderen Dingen beschäftigt: Familie, Hausbau, Beruf … was eben so anstehen kann und Zeit und Energie in Anspruch nimmt. Die EWC-Aktivitäten mussten da warten.

Nun hat sich die zeitliche Situation aber wieder etwas verbessert und wir möchten uns wieder häufiger an Euch wenden: Auf in die zweite Staffel 😉.

Wir haben uns aber einige Änderungen überlegt:

Project of the Month → Project of the Season

Aus dem monatlichen „Project of the Month“ wird ein „Project of the Season“, das alle drei Monate gekürt wird. Durch die Reduzierung auf vier gekürte Projekte pro Jahr konzentrieren wir uns mehr auf das Besondere als wenn jährlich zwölf Projekte herausgehoben werden. Außerdem ist es so für uns zeitlich besser zu stemmen.

Wir möchten Eure Ideen und Euer Engagement mehr würdigen, daher könnt Ihr uns künftig Vorschläge für das Project of the Season machen. Wir werden jeden Vorschlag prüfen, können aber natürlich nicht garantieren, dass er in einer Abstimmung landet.

Die Projekte müssen ausdrücklich nicht jahreszeitlich abgestimmt sein und werden jeweils Anfang März, Anfang Juni, Anfang September und Anfang Dezember ausgerufen.

Get to Know Our Members

Auch die Interviews mit unseren Mitgliedern möchten wir wieder aufnehmen. Hier werden wir künftig einen lockeren Zeitplan verfolgen und die Interviews dann bringen, wenn sich eine interessante Begegnung ergibt. Solltet Ihr auch hier Vorschläge haben, schreibt uns einfach eine Mail über das Kontaktformular.

Wir freuen uns auf den Neustart und wünschen Euch einen schönen Frühling und erfolgreiches Holzwerken!

Alex, Appi, Frank, Paddy, Simone, Tom und Andreas


English Version

Dear EWC members, dear woodworking friends,

for some time it has been quiet here on the EWC website. Each of us community admins was busy with other things: family, home building, job … stuff that has to be done and that takes up time and energy. So our EWC activities had to step back.

But now our spare time situation has improved a bit and we’d like to pick things up again: on to season 2 😉.

For that, we decided to make some changes:

Project of the Month → Project of the Season

The “Project of the Month” will turn into a quarterly “Project of the Season”. By doing this only four times a year we will make this more special than when we held it twelve times a year. Apart from that, it’s easier for us to handle when it happens less often.

We want to value your ideas and your work so from now on you can suggest projects to be included. We’re going to review each suggestion but of course we can’t guarantee that your suggestion will be put into a user poll.

The projects don’t have to seasonal by topic, they are going to be called at the beginning of March, June, September and December.

Get to Know Our Members

We’re also going to pick up the interviews with our members but on a loose schedule whenever an interesting encounter happens. If you have suggestions for that as well, let us know via the contact form.

We’re looking forward to becoming more active again and wish you a wonderful spring and always happy woodworking!

Alex, Appi, Frank, Paddy, Simone, Tom und Andreas

Comments are closed.